Paar dagen geleden kreeg ik een mailtje van de secretaris van de fotoclub van Cern.
Het ATLAS experiment (één van de enorm grote experimenten op CERN) organiseert een wedstrijd waar je technologie moet fotograferen. Bij de uitnodiging zaten een paar foto's van de echte wereldtoptechnologie aanwezig op dat experiment.
Dit is mijn mailtje dat ik geantwoord heb. Het is in het Engels, omdat ik geen Italiaans ken (Andrea is een Italiaan). Een Nederlandstalige versie voor de dan weer engelsonkundigen volgt onder de originele versie.
Hi Andrea,
I think this is a wonderful idea and initiative. The world can not be convinced enough of the extraordinary science at Cern.
But, as I, and several other photo club members, do not have access to the Cern High Tech Buildings and Undergrounds annex Tunnels, there is a little practical problem to be able to make Monstrous Technology Awe Photo's.
In fact, the high tech I can photograph at Cern is limited somewhat to pictures like this (site Prevesin) :
Somehow I presume it is not the purpose of this competition to present this kind of technology, although I do like my picture very much.
An eventual solution to this enigma would possibly be that someone organises an outing to the inner sanctuaries of Cern, for club members only ?
Please ?
Kind Regards,
Pieter.
PS. I did try to use that phone, I can confirm that God himself answered and he delivered what I asked for.
A new pair of socks.
En in het Nederlands wordt dat dan ongeveer :
Ik vind dit een geweldig idee en initiatief. De wereld kan niet genoeg overtuigd worden van de buitengewone wetenschap in Cern.
Maar omdat ikzelf, en verschillende andere leden van de fotoclub, geen toegang hebben tot de Cern High Tech Gebouwen en Ondergrondse Tunnels, is er een klein praktisch probleem om ontzagwekkende WowdiHowdie foto's van Monstrous Technology te kunnen maken.
De hightech die ik op Cern kan fotograferen, is zelfs enigszins beperkt tot foto's zoals deze (site Prevesin):
Op de een of andere manier neem ik aan dat het niet het doel van deze wedstrijd is om dit soort technologie te presenteren, hoewel ik mijn foto erg leuk vind.
Een mogelijke oplossing voor dit enigma zou kunnen zijn dat iemand een fotouitstap naar de innerlijke heiligdommen van Cern organiseert, alleen voor clubleden?
Alstublieft ?
Vriendelijke groeten,
Pieter.
PS. Ik heb geprobeerd die telefoon te gebruiken, ik kan bevestigen dat God himzelf heeft geantwoord en hij heeft geleverd waar ik om vroeg.
Een nieuw paar sokken.